Prevod od "у свему" do Slovenački


Kako koristiti "у свему" u rečenicama:

Неуспешна сам у свему сем у свом послу.
Za vse sem nesposobna, razen za delo.
Испод, иза и унутра у свему што је овај човек узимао за готово, нешто грозно је расло.
Pod in za in v vsem, kar je bilo temu človeku samoumevno, je raslo nekaj groznega.
Али прихватате идеју да је у свему осталом Џек Трбосек?
Zanikala sem umor. -Sedaj pa verjamete, da se vede kot Jack Razparač?
Неки кажу да у свему постоји равнотежа.
Nekateri pravijo, da za vse obstaja ravnotežje.
Све у свему, чак се ни црква није променила, једино је био други младожења.
Kot se je izkazalo, je Sandri uspelo zadržati v cerkvi isti dan za poroko. Samo ženin se je zamenjal.
Можда зато што могу да виде лепоту у свему.
Verjetno zato, ker lahko v vsaki stvari vidijo lepoto.
Подржао бих те у свему, а ли мораш добро да размислиш о овоме.
Poslušaj, podprl te bom. Toda, na to moraš gledati tudi z Benove strani.
Све у свему, не могу се пожалити.
Glede na celotno zadevo se ne morem ravno pritoževati.
Оче, поклону се у зубе не гледа, али ми још увек нисте рекли одкуд Ви у свему овоме.
Nočem gledati podarjenemu konju v zobe, toda niste mi še povedali, kako ste vpleteni v to.
Кунг-фу живи у свему што радимо, Шао-Дре!
Kung Fu živi v vsemu kar naredimo, Shao Dre!
Ти и ја се нисмо у свему слагали, и хоћу нешто да знаш.
Nisva se vedno razumela in rad bi, da nekaj veš.
Све у свему они су Швеђани старог и новог кова.
Martin tudi. Skupaj predstavljata staro in novo Švedsko.
Где је твој удео у свему овоме?
KAKŠNA JE TVOJA VLOGA V VSEM TEM?
Мислим да је дивна ствар у вези са овом приликом то да иако сте овде и то накратко можете да уживате у свему овоме.
Mislim, da je ob tej priložnosti čudovita stvar to, da čeprav sta tukaj samo za kratek čas, lahko uživata v vsem tem.
Све у свему, два милиона, можда нешто више.
Približno dva milijona, morda malce več.
На основу божанског у свему, на пет, ослободићеш је!
Ko preštejem do pet, jo boš z božjo pomočjo osvobodil!
Како се усуђујеш да се вратиш као да си ти главна у свему?
Kako si drzneš vrniti se in si domišljati, da si glavna?
Био је бољи од мене у свему, у борби, у лову, и у јахању, и са девојкама.
V vsem je bil boljši od mene. V mečevanju, lovu, jahanju. Pri puncah.
Па, бољи си од мене у свему.
No, v vsem si boljši od mene.
Све у свему, иде нам добро.
Sicer pa nam gre kar dobro.
Гхолем Кадир предњачи у свему он ставља свој ум да, бити то посао, филантропија... или тероризма.
Gholem Qadir je uspel v vsem, kar si je zadal. Naj bo to posel, dobrodelnost... Ali terorizem.
А обично се у свему слажем са Френком.
In po navadi se strinjam s Frankovimi mislimi.
Само настави да га слушаш у свему.
Delaj, kar ti reče. Zna narediti kakovosten film.
И где то онда оставља нас двоје као породицу, са наша три дечака у свему овоме?
Torej kam naju to uvršča kot družino s tremi otroki sredi vsega tega?
Током свог живота и грешака, покушавам да постанем бољи у свему.
Ker sem človek in delam napake, sem poskušal postati boljši v vsem, česar sem se lotil.
0.9146101474762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?